Maybe it's partly the small screen, or his salt-and-pepper hair, but Eric Bana finally makes a fully compelling American hero in the new Netflix mystery series "Untamed." ...