As AI dismantles the traditional data career ladder, one senior data scientist’s trajectory offers a model for what comes ...