Clients seeking to buy a home are sometimes motivated by societal pressure and incorrect assumptions. Advisers can help them approach this major decision more objectively.