Joby Aviation is ramping production at its current facilities in two states, leveraging the insight from its long-term investor, Toyota.