Planning chiefs have agreed to “keep protecting the trees” as two have been saved from the chop where four new houses are being built.