The Senate voted 51 to 48 to claw back about $9 billion in federal funding that lawmakers had approved for foreign aid and public broadcasting. The so-called rescissions were made at the request of the White House, which has sought to codify spending cuts put forward by Elon Musk’s cost-cutting effort, the Department of Government Efficiency.