Even if you’re not looking for an electric car, several hybrids offer spectacular mpg without the range anxiety—and don't write off the gas-only car either.