A man wanted for capital murder in connection with a deadly shooting near Texas State University that left two people dead over the weekend has been arrested, according to San Marcos police.