Anime is most popular for its hit shonen series, but many others also connect to universal experiences in ways that will leave you emotionally wrecked ...