Radar data from Colombia reveals how tropical winds shape bird migration and pose new challenges for conservation.

The clues to their navigation markers lay across the night sky, in the stars. And then there's a little bit of mechanics at play.