From all-caps excitement to honest critiques, customers are sounding off on Jack in the Box’s newest menu additions.