The Nasdaq-listed company that TikTok creator Khaby Lame is working with to access public markets has lost over 90% of its value since mid-January.