X Corp., the corporate name for the social media platform formerly known as Twitter, is suing a non-profit that accused Elon Musk’s company of allowing hate speech to fester online.

A federal judge has allowed parts of a $250 million copyright lawsuit to proceed against Elon Musk’s X, handing the social media company a blow as it faces allegations that it helped some people ...