A U.S. judge has declined to approve $94 million in additional legal fees for a group of attorneys who already collected more ...