Nearly 600 aircraft are affected by the directive, which follows reports of missing hardware on key control surfaces.