Hyatt and Marriott are opening luxury all-inclusive resorts in Spain, Greece, Portugal and Turkey to meet demand for convenience and fixed-price experiences.