The best astrophotography cameras need excellent low-light capabilities to let in as much distant starlight as possible — we've tried and tested the top models.