I’ve always been partial to Chamaecyparis obtusa ‘Nana,’ commonly known as dwarf hinoki cypress. It is a miniature conifer that adds an elegant Japanese touch to the garden.