Blue Bell is joining a national pledge to remove certified artificial colors — see which fan-favorite flavors already qualify.