A battle pitting Southern California bus drivers, mechanics and ticket agents against Coach USA, one of the nation’s largest transportation companies, ended in defeat Friday for workers seeki… ...