A nice bourbon on the rocks is a great drink to sip after a long day, but it can be upgraded with the addition of a "back." Here's what you should know.