Hostas thrive in the shade, and even the heat from your backyard lighting can cause faded, weak leaves. Here's where to put your hostas instead.