A police force's investigation into alleged racist abuse by a Reading fan has concluded without any arrests or prosecutions.