Missing 15-year-old in Utah was found after being held captive and sexually assaulted by a stranger later identified as 34-year-old Jose Torres, officials said.