As it says goodbye to one part of its roots from 32 years ago, Sonic is challenging larger competitors outside the Bay Area.