2. Lavender Fragrant lavender is another edible plant you can grow in your garden. It has a sweet, floral taste that enhances desserts, jellies, marinades, and plain water as a no-calorie sweetener.