Discord will automatically see if you're playing Dead by Daylight on PC, but you'll have to click "Check For Launches" on the quest page if you're playing on Xbox, PlayStation, or Nintendo Switch.