Hit the road with your dog, minus the stress. From car cues to cooling mats, here’s how to keep your four-legged co-pilot ...