Emma Thompson played a pretty major supporting role in the "Harry Potter" movies ... but a lot of her character's scenes were cut.