You might bristle if you've been "left on read." But experts suggest that says more about you than the friend who turned on ...