Quirky ‘Sports Illustrated’ model Brooks Nader sports a see-through top to goof around with her sister on social media — but her fans disapprove.