General Motors said tariffs slashed its second-quarter income by more than $1 billion, and other companies pointed to import duties to explain smaller profits.