In Vampyrically Speaking, his mostly female creatures of the night combine the glamour of black-and-white Hollywood photos with the eccentricity of lowbrow art.