The star of I Know What You Did Last Summer pitched a crossover between horror franchises that would see the final girls team up, but could it work?