GameStop Corp. shares closed lower Thursday for their third trading day this week as volatile trading of heavily shorted stocks comes under more federal scrutiny.