Taylor Swift and Travis Kelce had a romantic date night in New York City on Friday, with the musician nodding to her beau with her jewelry.