The email looked legitimate. It offered an easy gig: water plants and check the mail for a University of Michigan-affiliated ...