A crash changed his life and career, and now this tech helps him to be competitive again—and it could one day change the way physically limited folks drive on the street.

WASHINGTON—Senate Republican leaders kept pressing the gas pedal Wednesday to get their “one big, beautiful bill” passed by this weekend, even while hundreds of billions of dollars in ...