They reached the heights of corporate success. Now some women are trying to redefine what ambition looks like.