At these Florida soul food restaurants, comfort leads the way, shaping menus built around trust and tradition.