Gregor Mendel was a 19th century monk who liked to tinker in his garden. He bred generations of pea plants and meticulously kept track of each plant’s traits from size to color to seed shape.

An experimental technique that patches defective DNA with donated genetic material helped families at risk of passing rare ...