The smallest species of whale tricks its predators by gushing gallons of red fluid into the water when under attack.