Installed after a 2019 gas leak, steel plates on Kalākaua Avenue are to be removed soon — after yet another delay.