Tucson aid workers plan to sue after they claim federal agents pointed guns at them near the Arizona-Mexico border earlier this year.