Disney is raising monthly prices on most of its streaming plans, including Hulu's live platform.