Make those hot summer days so much better with a floating cooler. Here’s how to make a DIY floating cooler with just a few simple supplies.