Building a hummingbird-friendly garden doesn't require a ton of space or effort. This combination of attractive plants thrive in a compact container garden.