Coronation Street has confirmed the return of a familiar face to the cobble, while someone else is preparing to depart the ...