Tossing more money at the housing market only benefits the few who qualify – and makes house hunting a futile chase for the ...