Jillian Bell makes her directorial debut with the comedy 'Summer of 69,' which stars 'Saturday Night Live's Chloe Fineman as an exotic dancer hired by a high school senior to help her learn how to ...